lunes, febrero 07, 2005

Traducción Galáctica


Para los que no entendieron la parte en inglés de mi post anterior aquí va algo, con mi medio inglés, de lo que va debajo del título del Episodio III:

¡Guerra! La República
se está resquebrajando
bajo los ataques del vil
Señor Sith, Conde Dooku.
Hay héroes en ambos lados.
El mal está por todas partes.
En una movida inesperada, el
despiadado líder de los droides,
General Grievous, se ha infiltrado
en la Capital de la República y ha
secuestrado al Canciller Palpatine,
líder del Senado Galáctico.
Como el Ejército Separatista Droide
intenta fugarse de la capital sitiada
con su valioso rehén, dos Caballeros
Jedis lideran una misión desesperada
para rescatar al Canciller cautivo.


Confiemos en que el Maestro Yoda haga que el Episodio III recupere el espíritu de la trilogía clásica y no me decepcione como el Episodio I del que esperaba mucho más. Aunque de que tiene que ser de tono oscuro... tiene que serlo.
Que la Fuerza les acompañe.

1 comentario:

  1. Hasta donde yo sé parece que a Yoda también le patean su trasero verde.

    ResponderEliminar

¡Comenta ya!
Send your Owler or Howler!

***
Si no quieres responder con tu cuenta google o wordpress o etc, puedes escoger poner tu nombre con la opción Nombre/URL.