jueves, agosto 04, 2005

¡Kausachun Jabba!... el quechua en Star Wars


Casi me voy de cara cuando decubrí de casualidad que el Huttese, osea el idioma de Jabba el Hutt, según Wikipedia no es otra cosas que... ¡QUECHUA!... cona lgunas adaptaciones inglesas, pero quechua al fin y al cabo.... "It is closely based on the Quechua language of the Incas, though some of its vocabulary is derived from English".
A ver si los quechuahablantes me confirman tal cosa, pues no me extrañaría considerando que el idioma de los ewoks era el filipino.

11 comentarios:

  1. Poner a mi abuela a ver Star Wars solo para que me diga si le entiende algo a Jabba esta de lo mas difícil.. A ver si alguien confirma ese dato.

    Salu2.

    ResponderEliminar
  2. Too bad your blog is all in spanish. I think it is in spanih. Is it in spanish?

    -Ti

    ResponderEliminar
  3. Lo mismo dijo Anakarina hace unos dias...

    ResponderEliminar
  4. yeah! it is spanish spoken, my friend... I have an english written livejournal too but isn't updated so frequently

    ResponderEliminar
  5. A mi me parece que es Greedo el que habla quechua... tambien oi que lo que dice Leia cuando esta disfrazada de cazarecompensas es japones...

    ResponderEliminar
  6. en realidad los Rodians (como Greedo) adoptaron el idioma de los Hutt, como copiones pues ellos tienen su propio idioma.... así que andabas en lo cierto

    ResponderEliminar
  7. Anónimo3:49 p.m.

    No, lo que hablan es una mezcla entre Osetio y Pashtún (del sur de Rusia y Afganistán).

    No Badda, No Jabba

    ResponderEliminar
  8. Anónimo1:58 a.m.

    ...manan canchu colqui, jabba... xD

    ResponderEliminar
  9. Qamkunaqa rikushiankichis sinchi lichi upiasqayta. Pitaq jawashiara chay kuchi hina chakachikusqaykichista achjata mikusqaykichista?

    ResponderEliminar

¡Comenta ya!
Send your Owler or Howler!

***
Si no quieres responder con tu cuenta google o wordpress o etc, puedes escoger poner tu nombre con la opción Nombre/URL.