jueves, noviembre 09, 2006

¡El inglés que no te enseñaron!

pwnd
Creo que con la ayuda del sitio visual Teh Internets (de Flickr) y el Urban Dictionary ya tienes bastante ayuda con las clásicas frases del messenger, chat y de los juegos en red si estás con algún angloparlante!
La frase de la imagen, sin embargo, no salió de algún adolescente jerguero sino de Al Gore, el derrotado por George W. Bush en la elección presidencial del 2000.
~I can't believe "W" pwnd me like that.~
LOL

19 comentarios:

  1. urban diccionary es más sacade apuros que la REA! sobre todo cuando hablas con youngsters :S

    ResponderEliminar
  2. y con younglings tambien!

    aunque en mi caso es peor cuando tengo que lidiar con las del otro lado del mar

    ResponderEliminar
  3. es RAE gn

    (estuve soñando con corregirte y se hizo realidad)

    ResponderEliminar
  4. That's because I meant the Real Europe Academy! ^_^

    Fuera de bromas, acabo de hacerme la manicura, no pidan mucho de mi ortografia hasta mañana...

    ResponderEliminar
  5. jaja

    tan horas de efectos secundarios de la manicure?

    ResponderEliminar
  6. mis manicuras duran horas: ya fue la cortada, sigue limarlas mas tarde... mañana es la pintura.

    Es un arte.

    ResponderEliminar
  7. O_o
    taaaaaaaaam laaaaaaaargoooooo???



    mujeres!

    ResponderEliminar
  8. ustedes no se quejan con los resultados finales.

    ResponderEliminar
  9. jajaja

    buena excusa!

    on peut voir que quelques filles ont beaucoup de temps!

    XD

    ResponderEliminar
  10. sin alusiones personales, todas son asi y es bueno engreirse si se puede!

    ResponderEliminar
  11. je n'ai pas beaucoup de temp!
    Je suis organisé avec mes ongles

    (11 años hablando frances y es toooodo lo que puedo decir!)

    ResponderEliminar
  12. y noo. todas no son asi: creo que yo con mis uñas soy obsesiva.

    ResponderEliminar
  13. jajaja

    organizada para darse el gusto!

    ResponderEliminar
  14. ademas, estoy en epoca de autoengreimiento :P

    ResponderEliminar
  15. Si, el "urban" es buenazo para traducir todo tipo de jergas, y para usarlas también!

    Para ver películas sobretodo esas cómicas con mucha jeringaza también es bastante útil.

    Te llegó un howler, dino.

    ResponderEliminar
  16. creo que el urban es el oxford juvenil!


    por cierto tentadora tu propuesta del oxford pero ya tengo diccionario, gracias.

    ResponderEliminar
  17. disfruta tu autoengreimiento mientras puedas gn

    (espero que eso haya sonado a amenaza, era mi intención)

    ResponderEliminar

¡Comenta ya!
Send your Owler or Howler!

***
Si no quieres responder con tu cuenta google o wordpress o etc, puedes escoger poner tu nombre con la opción Nombre/URL.