jueves, junio 19, 2008

IIIINDIIIII, ¡Paco te avisó de la bola!


John Williams – Indiana Jones
The Prize of PizarroAntes que nada, si ustedes saben inglés hagan click acá y no lean ya la parte INICIAL de este post mejor (el párrafo final sí), creo lo disfrutarán mejor. Es que descubrí al sitio DIAL B for BLOG y me he reido con la entrada que hicieron respecto a la musa de Indiana Jones. Aunque en sentido estricto debiera decir muso, pues es un pato. Para los que no entienden les traduzco la mayor parte de las entradas al español.
¡REVELADO! Cómo Tío Rico Mc Pato secretamente inspíró Indiana Jones y los Cazadores del Arca Perdida.
La secuencia inical del clásico de George Lucas / Steven Spielberg "Cazadores del Arca Perdida" (1981) fue inspirado por 2 libros de historietas de Disney protagonizados por Mc Pato titulados "The Seven Cities of Cibola" (Carl Barks - Septiembre, 1954) y "The Prize of Pizarro" (Carl Barks -Junio, 1959). Entonces George Lucas y Steven Spielberg tenían 15 y 12 años.
******
A continuación comienza el paralelo entre las historias de Mc Pato e Indiana para ver si en verdad hay parecidos:
raiders1
INDIANA JONES, héroe de CAZADORES,
también está buscando un tesoro exótico escondido...
raiders2

******
Los patos eventualmente encuentran un ídolo escondido tallado en esmeralda sólida...
raiders3
¡Indy encuentra un ídolo escondido tallado en ORO!
raiders4
******
El sobrino Paco (Nota del Traductor: yo lo sé por el color del gorro) advierte a Tío Rico que esté alerta de las trampas!
raiders5
Indiana Jones también está receloso de las trampas escondidas...
raiders6
******
Los patos evitan volcar la gran roca sobre el ídolo...
raiders7
¡Pero el pobre Indy no se ha dado cuenta de la trampa que mencionó Paco!
raiders8
...tampoco los malévolos Chicos Malos!
raiders9
******
El valiente Indy se prepara a arranchar el ídolo...
raiders10
¡Y los malévolos Chicos Malos también!
raiders11
******
El Dr. Jones coge al ídolo y lo retira de su pedestal...
raiders12
¡Y así hacen Los Chicos Malos!
raiders13
¿SALDRÁN INDY Y LOS PATOS ROBANDO EL ÍDOLO? ¡Sigue mirando pues!
******
El ídolo ha sido asegurado y las trampas han sido evitadas...
raiders14
¿lo HAN sido?
raiders15
La caverna comienza a colapsar alrededor de Indy mientras él corre fuera...
raiders16
******
Aquí viene otra trampa -- ¡el túnel de las LANZAS!
raiders17
Indy escapa a las lanzas en el túnel -- ¡con las justas!
raiders18
Las lanzas vuelan justo sobre las cabezas de los pequeños patos ...
raiders19
Pero el "amigo" de Indy no tuvo suerte de salir vivo. Ouch!
raiders20
******
¡No hay tiempo para detenerse, Chicos Malos! ¡Ya viene una roca gigante rodante!
raiders21
¡La misma roca gigante rodante amenaza a Indiana Jones!
raiders22
¿Pueden Tío Rico y los patos evitar la roca gigante rodante?
raiders23
¿Puede INDY evitar la roca gigante rodante?
raiders24
La roca gigante rodante se está acercando a los patos...
raiders25
...y la roca gigante rodante también se está acercando a INDY!
raiders26
TRIVIA: Cuando se filmó la primera cinta de Indiana Jones, a falta de los gráficos por computadora en películas, Harrison Ford tuvo que huir a una roca gigante rodante "real" 10 veces hasta hacerlo apropiadamente. En una toma Ford cayó accidentalmente mientras corría de la bola, el "error" acabó siendo incluido en la edición definitiva.
¿PUEDEN ESCAPAR INDY Y LOS PATOS A LA GRAN BOLA RODANTE?
******
La enorme bola rodante ruge justo sobre las cabezas de los patos...
raiders27
Una pequeña abertura en la cueva impide que la enorme bola rodante aplaste a INDY...
raiders28
******
Pero esto aún no ha acabado -- ¡vienen los nativos!
raiders29
¡Los mismos nativos parecer querer a INDY también!
raiders30
******
Es hora de que los patos se peguen una retirada apresurada ...
raiders31
Es hora de que el Dr. Indiana Jones se pegue una retirada apresurada también!
raiders32
******
unca Scrooge
"¡Jrumf! ¿Ya era hora de sacar a la luz ESE sucio secretito?"
Nota mía:
unca Scrooge
No. En realidad no fue tanto así de "secreto", George Lucas declaró hace años que era fan de Barks, el dibujante de Rico McPato (yo también), y contó que en efecto esa parte de Indiana Jones fue un homenaje a Las 7 Ciudades de Cibola. Con decirles que la edición especial de los 1980s del Uncle Scrooge His Life and Times acabó teniendo la introducción hecha por el mismo George Lucas. Si no me creen busquen en Amazon. ¡Vaya que se le hizo al tío George!

20 comentarios:

  1. en algun lugar lei tambien que Tio Rico McPato era el dibujo animado mas billeton de la historia :)

    ResponderEliminar
  2. Mmmm... esto aclara muchas cosas sobre tito Lucas. Oye, Dino, ¿no conocerás algún otro tebeo donde el Tío Gilito (aquí se llama así) utilice una nevera, no?

    ResponderEliminar
  3. @ Jocho:
    El 2007 me parece que Forbes sacó una lista en que Mc Pato era el más rico.

    @ Nimendil:
    Esa sí no sé, no recuerdo que el tío haya salido volando en alguna nevera de alguna explosión en el área 51 perseguido por rusos comunistas buscando calaveras de cristal. Pero con tantos años quién sabe. Fácil algún día aparece un libro antiguo de Mc Pato con un refrigerador extremo.

    ResponderEliminar
  4. Estaba pensando todo el rato:

    -¡Qué copiones!

    Pero, si fue un homenaje...
    Curioso, no lo sabía.

    No soy seguidora de Indiana Jones, pero, la historia, tal cual está planteada, me gusta como está organizada y parece entretenida.

    Saluditos y feliz fin de semana a ti y a todos los bloggers.

    ResponderEliminar
  5. jajaja es un homenaje a rico McPato
    (eso dijeron unos de argntina que copiaron muchas cosas de la serie LOST.. pero ideenticas)

    ResponderEliminar
  6. homenaaaaaaaaaaje.. claaaaaaaro

    ¬¬

    ResponderEliminar
  7. Gracias por el dataso, man... ¡parece que el Disney del cómic sí que tenía historias bien creativas!

    ¡Ese tío Gilito sí que resultó ser bien agilito!

    PD: Tío Gilito también se decía en las tiras cómicas que vendieron en Perú que eran distribuídas de una editorial mexicana, tengo entendido.

    ResponderEliminar
  8. El tío Mc Pato no era el Pato Donald disfrazado? xD duh! me da igual, total nunca me gusto Disney jojo...

    Interesante dato, curioso que el Mc Pato haya inspirado a Indiana Jones :O es una noticia de impacto mundial xD

    Saludos tío Mc Dino !!

    Cris.

    ResponderEliminar
  9. Mc Pato es más sexy que Harrison!
    y por ahí dicen q mas joven, tambien.

    ResponderEliminar

  10. En realidad el cómic tiene una visión más realista (y menos censurada o siquiera menos dulcete) de las cosas que toda la animación Disney en general.

    No por nada algunos de estos cómic inspiraron a una excelente serie animada que fue Pato Aventuras o "Duck Tales".

    Por cierto, me equivoqué, Tío Gilito solo se dice en España, sino que hubo un libro de los jóvenes castores que llegó a Lima y que alguna vez Sorondil tuvo como parte de su "tesoro de Thundera" pero ahora ya no lamentablemente. En el cómic traducido en México y Argentina se le llama a Scrooge como Tío Rico.

    ResponderEliminar
  11. @ Esther:
    Siendo mal pensados cualquiera pensaría que lo del "homenaje" fue dicho porque los pillaron. Feliz fin de semana.

    @ Reivajss:
    JAJAJA
    No me sabía ésa! cuenta!

    @ GN:
    ¬¬ @ unca George

    @ Sorondil:
    El cómic sobretodo el antiguo era excelente, tengo algunos y tienen mejor argumento que muchas películas actuales. Recuerdo haber visto algo de "Tío Gilito" pero acá era más "Mc Pato".

    @ Cris:
    No era su tío.

    @ Gata:
    Algo así. ¡jajaja! que te oiga Harrison!

    @ Sorondil:
    El cómic original es de hecho menos dulcete. Es más aventurero. No es full tra la la como lo que se ve ahora.

    ResponderEliminar
  12. De todas maneras, comparar a ese maestro de Rico Mc Pato con un ¿arqueólogo? que piensa que a partir de objetos y fetiches se define la historia (cuando es al contrario) es todo un crimen.
    Bueno, tal vez exagero. Solo que me revienta que los gringos quieran tomar a la gente de idiota y les quieran vender Macchu Picchus en plena costa o pirámides con mamuts rodeandolo. Si al menos hicieran esas pelas con buen gusto cinematogràfico, pues pasa. Pero si encima son mamotretos hollywoodenses, pues no vale la pena que pisoteen nuestra historia. Abrazos.

    ResponderEliminar
  13. Acabo de recordar las revistas de Don Miki, eran lo máximo, En particular recuerdo la historia aquella de La Espada de Hielo... sí, los cómics de Disney eran superiores.

    Trivia: El Pato Donald se encargó de devolverle el "homenaje" a Indiana Jones con el juego Quackshot (Sega Genesis). (link)

    ResponderEliminar
  14. @ Escarlata Mix:
    Creo que los objetos nos hacen el escenario de la historia perdida. En realidad pusieron Nazca en la sierra y no a Machu Picchu en la costa ... Eso sí, nadie les da derecho a hacer disparates de la historia. A ver que dirían si se metieran con ellos.

    @ Rojo:
    Sí, cierto, yo también leía esas revistas ¡qué habrá sido de ellas!
    No recuerdo haber leido la de LA Espada de Hielo. Yo aún conservo unas que son super alucinantes y me gustaría verlas en películas. Desperdician material.
    JAJAJA
    George Lucas recibió una cucharada de su propia medicina. ¡Tío George pirata!
    Excelente dato Rojo, ya me había olvidado de aquel juego Quackshot.

    ResponderEliminar
  15. jajaja que sería de nosotros los creativos sin el plagio!!
    Lastimosamente, cuando niño leí "Para leer al pato Donald" de Ariel Dorfman y desde entonces ya no pude evitar ver con cierta desconfianza las "patoaventuras" de Rico McPato y compañía.

    ResponderEliminar
  16. siempre se debe leer todo con ojos abiertos, en las antiguas había cosas que en estos tiempos serían criticables por su estereotipia, racismo, machismo, etc... pero no dejaban de aprecerme alucinantes!

    ResponderEliminar
  17. No me parece novedad que las caricaturas inspiren ahora a las grandes y medianas producciones. Tienes por un lado los trabajos de los hermanos Wayans que utilizan el mismo truco.

    Slaudos.

    ResponderEliminar
  18. Yo me enteré vía La Nuez.

    Ahora bien, no sé porqué el templo de la primera película sí tenía elementos peruanos, hasta una cabeza clava salía, y este Akator que sale en esta última película parece claramente maya... ¿acaso no tomaron como referente la primera? A veces pienso que lo hicieron para que nos hagamos hígado nomás ¬¬

    ResponderEliminar
  19. Yo gracias a Lucy y Superman. En esa página estaba la historia del episodio que usé para el saludo de cumpleaños a Superman.

    Creo que el problema es que se olvidaron de usar google.

    ResponderEliminar

¡Comenta ya!
Send your Owler or Howler!

***
Si no quieres responder con tu cuenta google o wordpress o etc, puedes escoger poner tu nombre con la opción Nombre/URL.