IIIINDIIIII, ¡Paco te avisó de la bola!

John Williams – Indiana Jones

Antes que nada, si ustedes saben inglés hagan click acá y no lean ya la parte INICIAL de este post mejor (el párrafo final sí), creo lo disfrutarán mejor. Es que descubrí al sitio DIAL B for BLOG y me he reido con la entrada que hicieron respecto a la musa de Indiana Jones. Aunque en sentido estricto debiera decir muso, pues es un pato. Para los que no entienden les traduzco la mayor parte de las entradas al español.

¡REVELADO! Cómo Tío Rico Mc Pato secretamente inspíró Indiana Jones y los Cazadores del Arca Perdida.

La secuencia inical del clásico de George Lucas / Steven Spielberg "Cazadores del Arca Perdida" (1981) fue inspirado por 2 libros de historietas de Disney protagonizados por Mc Pato titulados "The Seven Cities of Cibola" (Carl Barks - Septiembre, 1954) y "The Prize of Pizarro" (Carl Barks -Junio, 1959). Entonces George Lucas y Steven Spielberg tenían 15 y 12 años.

******

A continuación comienza el paralelo entre las historias de Mc Pato e Indiana para ver si en verdad hay parecidos:

INDIANA JONES, héroe de CAZADORES,

también está buscando un tesoro exótico escondido...

******

Los patos eventualmente encuentran un ídolo escondido tallado en esmeralda sólida...

¡Indy encuentra un ídolo escondido tallado en ORO!

******

El sobrino Paco (Nota del Traductor: yo lo sé por el color del gorro) advierte a Tío Rico que esté alerta de las trampas!

Indiana Jones también está receloso de las trampas escondidas...

******

Los patos evitan volcar la gran roca sobre el ídolo...

¡Pero el pobre Indy no se ha dado cuenta de la trampa que mencionó Paco!

...tampoco los malévolos Chicos Malos!

******

El valiente Indy se prepara a arranchar el ídolo...

¡Y los malévolos Chicos Malos también!

******

El Dr. Jones coge al ídolo y lo retira de su pedestal...

¡Y así hacen Los Chicos Malos!

¿SALDRÁN INDY Y LOS PATOS ROBANDO EL ÍDOLO? ¡Sigue mirando pues!

******

El ídolo ha sido asegurado y las trampas han sido evitadas...

¿lo HAN sido?

La caverna comienza a colapsar alrededor de Indy mientras él corre fuera...

******

Aquí viene otra trampa -- ¡el túnel de las LANZAS!

Indy escapa a las lanzas en el túnel -- ¡con las justas!

Las lanzas vuelan justo sobre las cabezas de los pequeños patos ...

Pero el "amigo" de Indy no tuvo suerte de salir vivo. Ouch!

******

¡No hay tiempo para detenerse, Chicos Malos! ¡Ya viene una roca gigante rodante!

¡La misma roca gigante rodante amenaza a Indiana Jones!

¿Pueden Tío Rico y los patos evitar la roca gigante rodante?

¿Puede INDY evitar la roca gigante rodante?

La roca gigante rodante se está acercando a los patos...

...y la roca gigante rodante también se está acercando a INDY!

TRIVIA: Cuando se filmó la primera cinta de Indiana Jones, a falta de los gráficos por computadora en películas, Harrison Ford tuvo que huir a una roca gigante rodante "real" 10 veces hasta hacerlo apropiadamente. En una toma Ford cayó accidentalmente mientras corría de la bola, el "error" acabó siendo incluido en la edición definitiva.

¿PUEDEN ESCAPAR INDY Y LOS PATOS A LA GRAN BOLA RODANTE?

******

La enorme bola rodante ruge justo sobre las cabezas de los patos...

Una pequeña abertura en la cueva impide que la enorme bola rodante aplaste a INDY...

******

Pero esto aún no ha acabado -- ¡vienen los nativos!

¡Los mismos nativos parecer querer a INDY también!

******

Es hora de que los patos se peguen una retirada apresurada ...

Es hora de que el Dr. Indiana Jones se pegue una retirada apresurada también!

******

"¡Jrumf! ¿Ya era hora de sacar a la luz ESE sucio secretito?"

Nota mía:

No. En realidad no fue tanto así de "secreto", George Lucas declaró hace años que era fan de Barks, el dibujante de Rico McPato (yo también), y contó que en efecto esa parte de Indiana Jones fue un homenaje a Las 7 Ciudades de Cibola. Con decirles que la edición especial de los 1980s del Uncle Scrooge His Life and Times acabó teniendo la introducción hecha por el mismo George Lucas. Si no me creen busquen en Amazon. ¡Vaya que se le hizo al tío George!

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal: TIO GEORGE USE GOOGLE!!

John Williams - Indiana Jones

Antes que nada este post de paso está relleno de SPOILERS para los que no han visto la película.

"Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal" podrá ser un éxito de taquilla pero me dejó varios sinsabores. Es cierto que tenía muchas ganas de oir en el cine el clásico tema de John Williams y ver las andadas de Indiana en grande pero igual muchas cosas no me acabaron de cuadrar. Y vaya que la película apeló bastante a la nostalgia, trajo a colación elementos hasta de Star Wars como el "I have a bad feeling about this" entre otras cosas. Shia Labeouf me parecía un Oliver Twist crecido remedando a los imitadores de Fonzie de Días Felices.

Mutt Williams (Shia Labeouf) sería protagonista en Indiana Jones 5

La desaparición de los clásicos compinches de Indiana creo también se dejó sentir. Sentí que la única que mantenía en la película el espíritu de la trilogía original era la traviesa Marion "INDIIIIIII" Ravenwood de bonita sonrisa.

¡Marion Ravenwood se parece a mi mamá!

Así me haya gustado el look y el acento extraño de Cate Blanchett como Irina Spalko sentí que le faltó la mordacidad y la sagacidad de los malos de las otras 3 cintas. Pero sin duda me encantó el duelo de espadas que sostuvo ella con "Mutt" quien luego resultaría siendo hijo de Indiana como se decía varias veces antes.

Irina Spalko, la chica mala

Por cierto las predicciones de Lego que les conté tiempo atrás sí que se cumplieron en la trama. Curioso que mientras Harrison "Indiana" Ford aún hiciera sus escenas fuertes como en los viejos tiempos Shia Labeouf acabara en el hospital por el desgarro de tendones o quién sabe qué en el hombro a raíz de la escena de las espadas con Cate Blanchett. Está duro el viejo aún.

Esta escena la vi primero vía Lego

Eso sí NO me gustó eso de que acabaran metiendo en medio de la Amazonía un templo alienígena con look maya mezclado con tiawanaku conteniendo restos de Sumeria, Grecia, China, Egipto, Tiawanaku, etc. para que saliera el platillo volador aquel. Sólo faltaba Mel Gibson y el tipo del casco de papel de aluminio. Creo que con Indiana debieron evitar ese tipo de cosas.

PERU IS NOT MEXICO; UNCLE GEORGE! .... AND NAZCA IS NOT CUZCO

Por otro lado considerando las innumerables veces que Perú ha salido en las películas de Indiana esperaba que dijera que aprendió la lengua quechua por alguno de sus viajes y no de la mano de la gente de Pancho Villa de México considerando que el quechua es una familia lingüística andina y no de Norteamérica.

Ubicación de las líneas de Nazca y otros sitios de Indiana Jones en Perú

Espero que el HORROR de poner la línea del viaje a las líneas de Nazca (en medio del desierto costeño en realidad) acabando en (el andino) Cuzco sea corregido en el DVD. Creo que por lo menos hubieran preguntado a algún peruano donde está Nazca, hasta un niñito le hubiera mostrado en el mapa dónde queda.

Mapa de las Líneas de Nazca (click para ampliar)

A propósito el cuadro de Orellana es el que suele salir en las enciclopedias escolares locales como ¡Francisco Pizarro! Por cierto, las imágenes de Nazca parecían más bien las de un mercado de las alturas de la Sierra con gente vestida con trajes de diferentes sitios de Perú (a grandes rasgos reconocí de Huancayo, Cajamarca, Chincheros, Cuzco) y Centroamérica! hasta la música era ¿ranchera mexicana? Me recordaba en algo al del pueblo de El Zorro. Sólo faltó alguien gritando "Joder! weon, vos sabés que coño fue del pinche wey del libretista po!?" Al parecer nunca faltarán los Gogonasus en Hollywood...

... que están como para que los ataquen los muñequitos de acción de Indiana Jones 4 que está a la venta ya.

PD. Más me gustan los Legos que les mostré antes. Ver en la label "Indiana Jones" al pie del post si los olvidaron.

Actualización: Si quieren complementar este post he encontrado una muy buena disertación en Sima de Rol, Nimendil y Bano Tuk tienen razón al decir que la Dra Schneider se hubiera merendado en dos patadas a Irina Spalko y sobretodo que la nevera voladora en que Indiana mágicamente se salva debió ser marca ACME. Haz tu demanda Wile E. Coyote! ¡PIERDES DINERO!!