WHEN DINOSAURS ROAMED AMERICA II- EN ESPAÑOL -El episodio anterior los dinosaurios habían desplazado al resto de reptiles en el dominio del planeta. El tiempo ha pasado y hace 90 millones de años, en el Periodo Cretácico, el norte de América está partido en 2 por el océano.
yeah, that's Dollaronia in 2 pieces!Zuniceratops, aunque sólo era del tamaño de una vaca, tuvo la primera
cara
con cuernos sobre las cejas de América y fue un aviso de los grandes animales por venir.
En las inmediaciones andan sus cazadores: los listos dromeosaurios o "raptor" como Saurornitholestes. Estos dinosaurios carnívoros con aspecto de pajarraco se ve eran muy ágiles, expulsan a un individuo recién llegado que quería robarles carne.
Saurornitholestes the raptor vs Nothronychus the veggie theropodSin embargo, algunas veces podrían haber confiado más
de
lo debido en su agilidad y en sus garras. Al menos eso me pareció que pasó en el encuentro entre un raptor y el
Nothronychus, un raro dinosaurio con un aspecto de mezcla entre oso, pavo, moa y peresozo gigante. Los antepasados de
Nothronychus eran carnívoros, pero decidieron hacerse herbívoros. ¡Pobre raptor! el
Nothronychus lo trató como estropajo.
Raptors supporting their candidate on the Zuniceratops Fight ClubMientras tanto a los Zuniceratops les llega la época del celo. Como hay un macho joven por ahí que anda con la testosterona a full, decide retar al viejo macho alfa del grupo para aparearse sin molestias. El viejo no quiere insubordinaciones y se pelean.
Los raptors van a la platea del espectáculo en busca de una oportunidad de comida más fácil. Encuentra que el viejo
Zuniceratops líder fue herido y deciden lanzarse sobre él pero su familia le defiende olvidando divergencias. Aunque con tanta herida encima, el destino del viejo ya está decidido.
Coelurosaurs (left) - Fire scares wounded Zuniceratops's family (right)Paralelamente están los pequeños coelurosaurios con aspecto de pájaro que salen retozando y brincando. Hasta que una tormenta con incendio de regalo les cae encima a todos y se acaba la diversión. La conmoción es aprovechada por los raptor para comerse al viejo Zuniceratops que quedó rezagado, pero al final el viejo no fue el único en quedar "a la parrilla". ¿Qué sabor habrán tenido? ¿Les gusta la carne a la parrilla?
El tiempo pasó y
65 millones de años atrás el modelo del modesto
Zuniceratops vería en el enorme
Triceratops su más famosa expresión. Aunque para entonces había otros dinosaurios como el
Anatotitan de pico de pato que eran grandes como un autobús.
Quetzalcoatlus feeding on a Triceratops carcassMientras que las manadas de cornudos Triceratops, gráciles Ornithomimus parecidos a avestruces y Anatotitan picudos retozan y comen, el reptil volador Quetzalcoatlus de 13 metros de envergadura localiza un cadáver de Triceratops. ¡A comer se ha dicho!
En eso aparece un joven Tyrannosaurus, pero los Triceratops hacen una barrera de defensa difícil de penetrar y el joven decide atacar al Quetzalcoatlus que sigue comiendo del cadáver.
T-Rex family chasing Anatotitan
Luego vemos que los
Tyrannosaurus también eran chicos de familia. Una madre T-Rex enseña a sus 2 hijos a emboscar y asustar engañando a la presa para que ella pueda capturar apareciendo de sorpresa.
Finalmente, como casi todo programa sobre dinosaurios muestra en su desenlace,
les cae un meteoro encima y pasa lo ya conocido, la mayoría de dinosaurios (salvo las aves) desaparecerá. La vida continúa y entre los restos de un
Tyrannosaurus emergen varios
Purgatorius, un pequeño y antiguo mamífero. Algún día animales como ese pequeño ser evolucionarían y sus descendientes dominarían el planeta ... y entre otras cosas podrían hacer programas de televisión para mostrar la vida en el tiempo de los dinosaurios. Curiosas las vueltas del destino.
Luego del exitoso documental británico Walking with Dinosaurs (mi favorito) de 1999, la respuesta norteamericana tuvo que llegar. El 2001 Discovery Channel sacaría lo suyo. No llegó a tener el impacto de su contraparte europeo pero mostró por primera y única vez muchos animales poco conocidos (como Rutiodon) en televisión. Ya había visto la versión original bastante tiempo atrás pero luego de ver muy recientemente la versión en español me sorprendi gratamente pues ésta tiene más cosas que la versión en inglés, incluyendo comentarios de especialistas hispanoparlantes sobre sitios, por ejemplo, en Argentina o Chile. Para ser sinceros recién vi la versión en español cuando colgué los posts respectivos a cada episodio de este documental y vaya sopresa. No es muy usual en estos programas (y en general) que la versión en otro idioma sea mejor a la original.
